إجابة سريعة
بانغ ساين بلدة ساحلية تايلاندية على بعد نحو 40 كم شمال باتايا، أي من 30 إلى 40 دقيقة بالسيارة. يمتد الشاطئ 2.5 كم والدخول إليه مجاني. يفتح أكواريوم معهد علوم البحار في جامعة بورافا من الثلاثاء إلى الأحد، من 09:00 إلى 16:30، وتبلغ تذكرته للزوار الأجانب 220 THB (والأطفال 120 THB). أما نقطة مشاهدة كاو سام موك وقرود المكاك فيها فمجانية، وتفتح من 06:00 إلى 18:00. اذهب في يوم من أيام الأسبوع.
بانغ ساين أقرب شاطئ إلى بانكوك، على بعد 108 كم من العاصمة، وهي منتجع للعائلات التايلاندية منذ عقد 1940. تقع في سين سوك، وهي بلدة جامعية على الخليج بين مدينة تشونبوري وسي راتشا، على بعد نحو 40 كم شمال باتايا على امتداد الساحل. قلّة من الزوار الأجانب يتوقفون هنا، وهذا بالضبط سر جاذبيتها: إنها بلدة شاطئية تدار لزوار عطلة نهاية الأسبوع التايلانديين، بأسعار تايلاندية وعادات تايلاندية.
ما بانغ ساين، ولماذا تزورها من باتايا؟
اذهب من أجل الأجواء والطعام وثلاثة معالم صغيرة جيدة، لا من أجل السباحة. في البلدة كورنيش طويل تصطف عليه أشجار النخيل، وحرم جامعي فيه أكواريوم مفتوح للعامة، وتلة تسكنها قرود برية وتطل على البحر، ورأس صخري يجتمع عنده أهل البلدة وقت الغروب. يريك يوم هنا كيف تقضي العائلات التايلاندية إجازاتها: تأكل تحت المظلات على الرمال، وتستأجر الدراجات الثنائية، وتطيّر الطائرات الورقية، وتشتري الحبار المجفف لتأخذه إلى البيت.
وإن كنت تريد مياهًا صافية للسباحة، فابقَ أقرب إلى مقر إقامتك: راجع دليل كوه لارن ودليل شاطئ جومتين.
كيف يبدو الشاطئ، وما مدى ازدحامه؟
يمتد شاطئ بانغ ساين نحو 2.5 كم، وتتولى بلدية سين سوك صيانته. رماله متماسكة مائلة إلى البني، وبحره ضحل وعكر في الغالب، ويصفو أكثر بين أكتوبر وفبراير. تصطف كراسي القماش تحت المظلات على امتداده كله، ويحضر الباعة الذين يؤجرونها الطعام والمشروبات إلى كرسيك. وتملأ ما بينها عوامات المطاط وقوارب الموز وتأجير الدراجات، ومنها الثنائية والثلاثية. أما الكورنيش المظلل خلف الشاطئ فعريض ومستوٍ، يصلح للمشي أو لعربة الأطفال.
من الاثنين إلى الخميس يكون الشاطئ نصف فارغ. أما أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية فيكتظ منذ منتصف الصباح، وتزحف حركة السير على طريق الشاطئ ببطء، ويصعب إيجاد موقف بعد 10:00. وما لم يكن الزحام هو ما جئت لتراه، فاختر يومًا من أيام الأسبوع. لا تسبح إلا حيث يسبح الآخرون وداخل أي منطقة محددة، وابتعد عن مسارات قوارب الموز، وراقب الأطفال عن كثب: فالقاع ينحدر بلطف لكن الماء ليس صافيًا بما يكفي لرؤيتهم تحت السطح.
ماذا يوجد في أكواريوم جامعة بورافا، وكم يكلّف؟
يقع معهد علوم البحار، الذي يسميه الجميع أكواريوم بانغ ساين، في حرم جامعة بورافا عند الطرف الجنوبي لطريق الشاطئ. وهو معهد أبحاث عامل له جانب مفتوح للجمهور من قسمين. يضم الأكواريوم أكثر من 40 حوضًا للمياه المالحة مرتبة بحسب البيئة، من برك المد والشعاب المرجانية إلى حوض كبير لأسماك الهامور العملاقة وأسماك القرش والراي، مع منطقة لقناديل البحر، وأحصنة البحر، وسرطانات حدوة الحصان، وحوض للّمس. أما متحف علوم البحار فيعرض الأصداف، وقوارب الصيد التقليدية وأدواتها، وهيكلًا عظميًا لحوت برايد من خليج تايلاند.
| المكان | الدخول (THB) | المواعيد |
|---|---|---|
| أكواريوم معهد علوم البحار | الأجانب 220، والأطفال 120. التايلانديون 80، والأطفال 40 | من الثلاثاء إلى الأحد من 09:00 إلى 16:30؛ مغلق يوم الاثنين إلا إذا صادف عطلة رسمية |
| نقطة مشاهدة كاو سام موك والمزار | مجانًا | يوميًا من 06:00 إلى 18:00 |
| رأس لايم تان | مجانًا | مفتوح دائمًا |
| شاطئ بانغ ساين | مجانًا؛ والكراسي يؤجرها الباعة | مفتوح دائمًا |
| سوق نونغ مون | مجانًا | يوميًا من 08:00 إلى 17:00 |
| حديقة حيوان كاو كيو المفتوحة، على بعد 20 دقيقة في الداخل | الأجانب 350، والأطفال 120 | يوميًا من 08:00 إلى 17:00 |
يطعم الغواصون الأسماك في الحوض الكبير بعد الظهر، مع جلسة صباحية إضافية في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية؛ والمواعيد معلنة على لوحة عند شباك التذاكر. خصّص ساعة إلى ساعة ونصف. المكان مكيّف، ما يجعله المحطة المناسبة لأشد ساعات النهار حرًّا، وأسعاره موضوعة للمجموعات المدرسية: فتوقّع عدة مجموعات منها صباح أيام الأسبوع خلال الفصل الدراسي.
ما كاو سام موك، وهل القرود آمنة؟
كاو سام موك تلة بارتفاع 45 مترًا بين بانغ ساين وقرية الصيادين أنغ سيلا، شمال الشاطئ مباشرة. يلتف طريق معبّد فوق قمتها، فلا حاجة إلى التسلق. وعند سفحها، في مواجهة البحر، يقوم مزار تشاو ماي سام موك على الطراز الصيني، تكريمًا للفتاة التي تقول الأسطورة المحلية إنها ألقت بنفسها من الجرف مع حبيبها سين: ومن اسميهما جاء اسم التلة والشاطئ. ولا تزال عائلات الصيادين تأتي إلى هنا طلبًا للحماية في البحر، فالبس وتصرّف كما تفعل في المعبد.
يطل موقف السيارات في القمة على الخليج كله، وهو أفضل مكان لمشاهدة الغروب على هذا الساحل. وهو أيضًا موطن قطيع كبير من قرود المكاك البرية طويلة الذيل. اعتادت هذه القرود على البشر وستأخذ أي شيء يبدو كالطعام.
- أبقِ الطعام والمشروبات والأكياس البلاستيكية والنظارات الشمسية داخل السيارة أو في حقيبة مغلقة بسحّاب.
- لا تطعم القرود بيدك، ولا تدع الأطفال يقتربون منها أو يلمسونها.
- لا تبتسم كاشفًا أسنانك ولا تحدّق في ذكر كبير: فكلاهما يُفهم على أنه تهديد.
- أبقِ نوافذ السيارة مغلقة وتفقّد السقف وغطاء المحرك قبل أن تنطلق.
- أي خدش أو عضة يستوجب غسله بالماء والصابون وزيارة المستشفى في اليوم نفسه لتلقي علاج داء الكلب.
في لايم تان، الرأس الصخري عند الطرف الشمالي للشاطئ أسفل التلة مباشرة، شرفة معبّدة وحديقة صغيرة وصخور يصطاد عندها السكان المحليون في المساء. وفي عطلات نهاية الأسبوع يقيم باعة الطعام شارعًا للمشاة بجانبه.
أين تأكل المأكولات البحرية في بانغ ساين؟
على الشاطئ، اطلب من البائع الذي تجلس على كراسيه: حبار مشوي، وسلطعون أزرق مطهو على البخار، ومحار طازج مع الكرّاث المقلي والفلفل الحار، وسوم تام، ودجاج مشوي، تُقدَّم على صوانٍ. اطلب قائمة الأسعار أولًا؛ فهي معلقة أو مطبوعة. وإن أردت طاولة ومطبخًا، فالمطاعم على طول طريق الشاطئ وحول لايم تان تقدّم قائمة المأكولات البحرية كاملة. أما أنغ سيلا، على بعد بضعة كيلومترات شمالًا، فمجتمع صيد قديم فيه سوق عريق، مشهور في أنحاء تايلاند بمأكولاته البحرية وهاوناته الحجرية. اذهب إليه صباحًا.
قبل المغادرة، توقف عند سوق نونغ مون على طريق سوخومفيت عند المنعطف المؤدي إلى الشاطئ. هنا يشتري كل زائر تايلاندي هداياه: الكاو لام، وهو أرز دبق بحليب جوز الهند يُشوى داخل الخيزران، إلى جانب الحبار والروبيان المجففين، ومعجون الروبيان، وكعك كاري السمك المطهو على البخار.
تجد الأطباق وطريقة طلبها مشروحة في ماذا تأكل في باتايا.
ماذا يمكنك أن ترى في سي راتشا وكوه لوي في الطريق؟
سي راتشا هي البلدة الواقعة بين باتايا وبانغ ساين، على بعد نحو 30 كم شمال باتايا و10 كم جنوب بانغ ساين. وهي ميناء ومركز صناعي يضم جالية يابانية كبيرة، ومنها أخذت صلصة الفلفل الحار اسمها. والمحطة التي تستحق التوقف هي كوه لوي، جزيرة صخرية صغيرة يصلها بالواجهة البحرية جسر يمكنك عبوره بالسيارة أو سيرًا. فيها معبد على قمة تلة يطل على الميناء وقوارب الصيد، وحديقة على البحر، والرصيف الذي تنطلق منه العبّارات إلى كوه سي تشانغ، الواقعة على بعد 12 كم في البحر وعلى مسافة 40 إلى 45 دقيقة. تكفي نصف ساعة للجزيرة، والحديقة المطلة على البحر بجانب الجسر لطيفة في آخر العصر.
كيف تصل إلى بانغ ساين من باتايا؟
بالسيارة، من 30 إلى 40 دقيقة عبر طريق سوخومفيت أو الطريق السريع رقم 7. أفضل ترتيب هو استئجار سيارة مع سائق لليوم كله، لأن المعالم موزعة على عشرة كيلومترات ويمكنك إضافة سي راتشا أو حديقة الحيوان. وستوصلك سيارات التطبيقات إلى هناك مع عرض الأجرة مسبقًا؛ احجز رحلة العودة قبل ازدحام المساء. أما بالمواصلات العامة، فالحافلات وشاحنات السونغثاو المتجهة شمالًا على طريق سوخومفيت تتوقف عند سوق نونغ مون، ومنه تنقلك سونغثاو حمراء إلى الشاطئ ببضعة باهتات؛ الطريقة تنجح، لكن احسب أكثر من ساعة بكثير في كل اتجاه.
يوم ناجح: غادر باتايا في 08:30، وتجوّل في كوه لوي في 09:15، وصل إلى الشاطئ بحلول 10:30، وتناول الغداء تحت المظلات، وأمضِ ساعات الحر في الأكواريوم بدءًا من 13:30، واصعد بالسيارة إلى كاو سام موك نحو 16:30، وشاهد الغروب من لايم تان قبل طريق العودة.
مع الأطفال، استبدل سي راتشا بصباح في حديقة حيوان كاو كيو المفتوحة، على بعد 20 دقيقة في الداخل. وتجد خيارات التنقل من فندقك في دليل التنقل في باتايا.
أسئلة شائعة
- هل تستحق بانغ ساين الزيارة إن كنت مقيمًا في باتايا؟
- نعم، لتغيير الأجواء. فهي تقدّم ما لا تقدّمه باتايا: بلدة شاطئية تكاد تخلو من السياحة الدولية، يكلّف فيها الأكواريوم 220 THB ويصلك الغداء إلى كرسيك. لكنها ليست المكان المناسب للمياه الصافية أو الرمال الهادئة في عطلة نهاية الأسبوع. ويستفيد منها أكثر المسافرون في زيارتهم الثانية أو إقامتهم الطويلة، والعائلات مع الأطفال، وكل من يهمه التعرف على أوقات الفراغ اليومية لدى التايلانديين.
- هل يمكنك السباحة في شاطئ بانغ ساين؟
- نعم، وكثير من العائلات التايلاندية تفعل، غالبًا في المياه الضحلة مع عوامات المطاط. الماء آمن لكنه عكر معظم أيام السنة، لأن الخليج ضحل وقريب من مصبات الأنهار، ويكون في أصفى حالاته من أكتوبر إلى فبراير. ابقَ داخل المناطق المحددة وبعيدًا عن قوارب الموز. وللغطس السطحي أو البحر الصافي، فإن كوه لارن وشواطئ البحرية في ساتاهيب خيارات أفضل.
- كم من الوقت ينبغي أن تقضي في بانغ ساين؟
- خمس إلى ست ساعات على الأرض تكفي للشاطئ، وغداء من المأكولات البحرية، والأكواريوم، وكاو سام موك، والغروب في لايم تان. أضف ساعة لسوق أنغ سيلا ونصف ساعة لسوق نونغ مون. ومع الطريق من باتايا والتوقف في كوه لوي في سي راتشا، يصبح يومًا كاملًا على مهل من 08:30 حتى نحو 19:30.
