Réponse rapide
Bang Saray est un village de pêcheurs à environ 20 km au sud de Pattaya, à 30 à 40 minutes en voiture. Les plages de la marine de Sattahip se trouvent au-delà : la plage de Sai Kaew coûte 100 THB aux adultes étrangers et l'on laisse un passeport ou une pièce d'identité à l'entrée ; la plage de Nang Ram coûte 20 à 50 THB. Le centre des tortues marines est gratuit. Koh Samae San coûte 600 THB aux étrangers, bateau compris, à réserver jusqu'à trois jours à l'avance.
Au sud de Jomtien, Sukhumvit Road passe par Na Jomtien et Ban Amphur avant d'atteindre Bang Saray, un village de pêcheurs en activité sur une baie peu profonde, à environ 20 km de Pattaya. 10 à 25 km plus loin, autour de Sattahip, la côte appartient à la Marine royale thaïlandaise, qui ouvre plusieurs de ses plages aux visiteurs en journée. C'est là que les habitants de Pattaya viennent chercher une eau claire et un déjeuner de fruits de mer loin de la foule.
À quoi ressemble Bang Saray ?
Bang Saray (aussi écrit Bang Sare) fait partie du district de Sattahip, pas de Pattaya. Le village s'est développé autour d'un port de pêche plus que centenaire, où la flotte débarque toujours ses prises au petit matin. Une longue jetée bordée de bateaux amarrés forme le centre du village, avec des restaurants de fruits de mer à son extrémité côté terre et le temple tout proche. La plage est une modeste courbe de sable bordée de filaos : peu profonde, calme et simple, avec très peu de locations et peu d'ombre sur le sable.
Les meilleures heures vont de la fin d'après-midi au soir, quand la lumière balaie la baie et que la jetée se remplit de pêcheurs de calmars. Le week-end attire des familles thaïlandaises de Bangkok et de Chonburi ; la semaine est calme. On y parle peu anglais comparé à Pattaya, et les soirées se terminent tôt.
Où manger des fruits de mer à Bang Saray ?
Les restaurants du port et de la route de la plage sont la raison de venir pour la plupart des visiteurs. Beaucoup sont tenus par des familles qui ont des bateaux dans la flotte. Crevettes, crabes et poissons entiers se vendent au poids : demandez le prix au kilo et le poids avant de commander. Les plats typiques sont le poisson vapeur au citron vert, à l'ail et au piment, les crevettes grillées, le crabe au curry jaune, le calmar sauté au basilic et les moules ou palourdes à la pâte de piment grillé. Un repas de fruits de mer pour deux avec riz et boissons revient à environ 500 à 1 200 THB, nettement moins que la même commande sur le front de mer de Pattaya.
Pour les plats eux-mêmes et la façon de les commander, voir que manger à Pattaya.
Quelles plages de la Marine royale thaïlandaise peut-on visiter, et quelles sont les règles ?
Les plages de la marine offrent l'eau de baignade la plus claire du continent près de Pattaya, et elles restent propres et calmes : pas de jet-skis, pas de beach clubs, pas de musique forte. Elles se trouvent à l'intérieur de bases en activité, si bien que l'accès diffère de celui d'une plage publique.
| Lieu | Entrée (THB) | Horaires | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Plage de Sai Kaew | Étrangers 100, enfants 50. Thaïlandais 50, enfants 10 | En journée, sortie avant 18:00 | Laissez un passeport ou une pièce d'identité à l'entrée contre un laissez-passer |
| Plage de Nang Ram | 20 à 50 | De 07:00 à 18:00 | Pièce d'identité avec photo contrôlée à l'entrée de la base |
| Centre de conservation des tortues marines | Gratuit, tronc pour les dons | De 08:30 à 17:00 | Même base que la plage de Nang Ram |
| Musée d'histoire naturelle des îles et de la mer de Thaïlande | Étrangers 100. Thaïlandais 50, enfants 20 | De 09:00 à 17:00 | Point de vente des billets pour Koh Samae San |
| Koh Samae San | Étrangers 600. Thaïlandais 300, enfants 220 | Bateaux de 09:00 à 13:00 | Bateau compris, réservation à l'avance, visite à la journée uniquement |
La plage de Sai Kaew est la plus connue. Elle se trouve dans l'enceinte de l'école des matelots de Chumphon, à environ 30 km au sud de Pattaya. Au poste de contrôle, vous indiquez votre destination, remettez un passeport ou une carte d'identité au guichet et recevez un laissez-passer à poser derrière le pare-brise ; vous récupérez le document en sortant. En semaine, vous allez en voiture jusqu'au parking de la plage. Le week-end et les jours fériés, les voitures particulières restent sur le parking extérieur et une navette gratuite de la marine conduit les visiteurs jusqu'au sable. Il y a un restaurant avec une carte thaïlandaise, des kiosques de boissons et de snacks, des transats à environ 30 THB la journée et beaucoup d'ombre naturelle.
La plage de Nang Ram est plus au sud, à l'intérieur de la base du commandement de la défense aérienne et côtière, à environ une heure de Pattaya. Plus petite, elle offre des chaises de plage, des stands de nourriture et des arbres pour l'ombre. Les deux plages peuvent fermer sans préavis lors d'exercices navals.
- Munissez-vous de votre passeport original ou d'une pièce d'identité thaïlandaise avec photo, pas d'une photocopie.
- Prévoyez des espèces en petites coupures : le paiement par carte est aléatoire dans les bases.
- Portez une tenue correcte hors de la plage, suivez les indications des gardes et ne photographiez ni les postes de contrôle ni les bâtiments militaires.
- Baignez-vous dans les zones balisées et partez avant la fermeture de l'entrée.
Qu'est-ce que le centre de conservation des tortues marines ?
Le centre de conservation des tortues marines de la Marine royale thaïlandaise se trouve dans la même base que la plage de Nang Ram. Des bassins en plein air accueillent surtout des tortues vertes et des tortues imbriquées, dont beaucoup se remettent de blessures causées par des engins de pêche ou des collisions avec des bateaux, avec des panneaux expliquant leur biologie et les menaces qui pèsent sur elles. L'entrée est gratuite, un tronc pour les dons est placé à l'entrée et le centre ouvre tous les jours de 08:30 à 17:00. Dites au garde du poste de contrôle que vous venez voir le centre des tortues et montrez une pièce d'identité avec photo. Prévoyez 45 minutes et combinez la visite avec la plage voisine.
Comment visiter Koh Samae San, et quelle est la saison ?
Koh Samae San est une petite île au large de la pointe sud de Sattahip, gérée par la marine dans le cadre d'un projet royal de conservation des plantes. Récompense : du corail près du rivage et une des eaux les plus claires de la province de Chonburi. La marine limite le nombre de visiteurs par jour, et la visite se fait uniquement à la journée.
- Réservez sur samaesarnisland.com, qui ouvre les réservations trois jours à l'avance à 08:30, ou achetez les billets restants au musée d'histoire naturelle des îles et de la mer de Thaïlande à Khao Ma Cho, à Samae San.
- Apportez votre passeport. Les visiteurs étrangers paient 600 THB quel que soit leur âge ; les adultes thaïlandais 300 THB et les enfants 220 THB. Le tarif comprend le bateau aller-retour et une assurance de base.
- Les bateaux partent toutes les heures de 09:00 à 13:00 et la traversée dure environ 15 minutes. Le personnel donne d'abord un bref rappel des règles de l'île.
- Sur l'île, le snorkeling avec équipement et bateau jusqu'au récif coûte environ 50 THB, le kayak environ 100 THB l'heure. La baignade est autorisée sur deux des cinq plages.
L'alcool, les animaux et les boîtes en polystyrène sont interdits, et il n'y a pas d'hébergement. L'île reçoit des visiteurs toute l'année. La mer est la plus calme et la plus claire de novembre à avril ; de mai à octobre, le vent et la pluie réduisent la visibilité et rendent la traversée plus agitée. Les visiteurs étrangers qui ne lisent pas le thaï trouvent souvent plus simple de passer par une excursion depuis Pattaya qui inclut la réservation et les transferts.
Le détail mois par mois se trouve dans la meilleure période pour visiter Pattaya.
Comment aller à Bang Saray et Sattahip depuis Pattaya ?
La voiture est le choix pratique : 30 à 40 minutes de Jomtien à Bang Saray, environ 45 minutes jusqu'à la plage de Sai Kaew et une heure jusqu'à Samae San. Les applications de VTC fonctionnent pour l'aller, avec le prix affiché avant confirmation, mais les voitures sont rares pour le retour en soirée : convenez d'une heure de retour avec votre chauffeur ou louez une voiture avec chauffeur pour la journée. Des songthaews blancs circulent sur Sukhumvit Road entre Pattaya et Sattahip à partir de 20 THB et s'arrêtent au carrefour de Bang Saray, d'où un moto-taxi couvre le dernier tronçon jusqu'à la jetée. Ils n'entrent pas dans les bases navales.
Si vous circulez en scooter de location, le casque et un permis valide sont obligatoires et Sukhumvit est une voie rapide : voir se déplacer à Pattaya. Le jardin tropical de Nong Nooch se trouve sur la même route et se combine bien avec un déjeuner tardif à Bang Saray.
Bang Saray est-il un bon endroit où séjourner ?
Pour un séjour au calme, oui. L'hébergement est à petite échelle : pensions, quelques hôtels de charme en bord de mer, appartements et villas avec piscine, à des prix bien inférieurs à ceux de Pattaya pour la même surface. Il vous faut votre propre moyen de transport, les restaurants proposent surtout des fruits de mer thaïlandais et la vie nocturne est quasi inexistante. Les visiteurs en long séjour et les familles qui veulent le calme d'un village avec les hôpitaux et les centres commerciaux de Pattaya à une demi-heure le choisissent précisément pour cela.
Pour une base balnéaire mieux équipée, comparez avec le quartier de Jomtien.
Questions fréquentes
- Les étrangers peuvent-ils accéder aux plages de la marine à Sattahip ?
- Oui. La plage de Sai Kaew et la plage de Nang Ram accueillent toutes deux les visiteurs étrangers en journée. Vous présentez ou laissez un passeport au poste de contrôle, payez l'entrée en espèces et suivez l'itinéraire indiqué par les gardes. L'accès est une courtoisie de la Marine royale thaïlandaise et une plage peut fermer pour des exercices ou des événements officiels : prévoyez une solution de repli, comme la plage de Bang Saray ou un déjeuner au port.
- La plage de Sai Kaew à Sattahip est-elle la même que celle de Koh Samet ?
- Non. Elles partagent un nom qui signifie « sable de cristal ». La plage de Sattahip est une petite baie dans l'enceinte d'une école de la marine, à 30 km au sud de Pattaya, accessible par la route. Celle de Koh Samet est la plage principale d'une île de la province de Rayong, accessible en ferry depuis Ban Phe. Quand vous réservez un chauffeur, montrez le nom en thaï avec le mot Sattahip.
- Combien de temps faut-il pour Bang Saray et Sattahip ?
- Une demi-journée suffit pour Bang Saray seul : arrivez vers 16:00, parcourez la jetée et dînez au coucher du soleil. Une journée complète permet de se baigner à la plage de Sai Kaew le matin, de voir le centre des tortues après le déjeuner et de finir à Bang Saray. Koh Samae San demande une journée entière, car le dernier bateau aller part à 13:00 et la visite occupe le reste de la journée.
